Nejste si podobní, nenosíte stejný šat, nezpíváte stejné písně, neuctíváte stejné bohy, a přece... jako mohutný strom se zelenými listy a černými kořeny jste jednota, kterou je Řím.
Niti lièite jedni na druge, niti nosite istu odeæu, niti pevate iste pesme, niti slavite iste bogove. A ipak svi vi, kao jedno veliko drvo, sa zelenim lišæem i crnim korenom, èinite jedinstvo Rima.
At-chan, řekla jsi, že Himuro a já jsme si podobní.
At-èan, rekla si da smo Himuro i ja slièni.
Možná, kdybyste to věděl, uvědomil byste si, jak moc jsme si podobní.
Da znaš, shvatio bi da smo mnogo slièniji.
Jsou si podobní jako vejce vejci.
Potpuno. Ne možete ih razlikovati. Kao korice knjige.
Existuje spousta lidí, co jsou si podobní.
Mnogo Ijudi lièe jedni na druge.
Protože my dva jsme si podobní, a přijde chvíle kdy budeš mít šanci to dokázat.
Jer smo ti i ja slièni, i doæi æe trenutak kada æeš imati priliku da to i pokažeš.
V mnoha ohledech jste si podobní, neklidní, rebelští, rozzlobení.
Po mnogo èemu je bio slièan tebi. nemiran, buntovan, besan.
Byli jste si podobní i v další věcech.
I postojale su jos neke paralele.
Myslela jsem, že je to kvůli tomu, že jste si podobní.
Mislila sam da je to zato sto si isti on.
Možná jsme si podobní víc, než bys řekl.
Ti i ja lièimo više ali pretpostavljaš.
Je to odlišný živočišný druh, i když stavbou zubů jsou si podobní.
Potpuno je drugi rod, iako su im zubi slièni.
Ne ne, ale snažím se ti říct, že jsme si podobní.
Ne, nisi. Samo kažem da smo isti.
Jsme si podobní, protože každý z nás svým způsobem bojuje o to, kým chce být.
Svi zajedno i svako od nas na naš naèin, morali smo da se izborimo za ono što smo postali!
Jo, no jsme si podobní mnohem více, než si myslíš.
Da, slièniji smo više nego što misliš.
Potom se na mě Arthur podívá a říká, že jsme si podobní a patříme k sobě.
Artur me pogleda. Kaže da smo slièni i stvoreni jedno za drugo.
A neříkám to jen proto, že jsme si podobní.
I ne govorim ti to, jer smo mnogo slièni.
Chytá bandu zločinců, kteří jsou si podobní. Jako by mu šlo o osobní mstu.
Juri kriminalce koji svi izgledaju isto kao iz neke liène osvete.
My dva jsme si podobní, jsme bezproblémoví.
Vi i ja smo podjednako lišeni problema.
V tom jsme si podobní, Jasmine.
Tu smo ti i ja slièni Džasmin.
Booth odmítá přijmout fakt, že profesorovi rozumím, protože jsme si podobní.
But odbija da prihvati da razumem profesora jer smo nas dvoje dosta slièni. -Nisi osumnjièena, to je velika razlika.
To sis nikdy, nikdy nevšimnul, jak jste si podobní?
Zar nikad, nikad nisi primetio sliènost?
Pane Holmesi, my dva jsme si podobní.
G. Holmse, vi i ja smo slični, čini mi se.
Jen prostě vidím, že jsme si podobní, oba děti složitých otců.
Ne. Samo vidim da smo slièni, oboje smo deca komplikovanih oèeva.
Ostatní instruktoři si z nás dělali legraci, že jsme si podobní.
Ostali instruktori koristi ismijavati nas jer mi je izgledao toliko slični.
Věděl, jak moc jste si podobní.
Znao je koliko si izgledala poput njega.
Vidíš, už zase se mě snažíš odradit kvůli našim rozdílům, ale vidím jen to, jak jsme si podobní.
Još jednom, gledaš da me odbiješ sa našim razlikama, ali sve što ja mogu videti je kako smo ja i ti isti.
Jsme si podobní jako vejce vejci.
Mi smo kao dva jajeta u kesi.
Lidi si asi myslí, že jsme si podobní.
Pretpostavljam da ljudi misle da smo nas dvojica dosta slièni.
Proč vy a já jsme si podobní, proč jsou si podobní Iráčané a Japonci, původní obyvatelé Austrálie a lidé na břehu Amazonky.
Zašto smo Vi i ja slični, zašto su Iračani i Japanci i australijski Aboridžini i ljudi sa Amazona svi slični.
Na obrázku vidíte 28 dětí, které touto nemocí trpí. Dobrovolně se zúčastnily studie. Podle obrázku, který uvidíte, vám musí být jasné, že je to pozoruhodná skupina mladých lidí. Všichni jsou si podobní.
Sva deca koju vidite ovde su se dobrovoljno prijavila za ovo, njih 28-oro i videćete čim se slika pojavi da je to izvanredna grupa mladih ljudi obolelih od ove bolesti, po izgledu svi nalik jedan na drugog.
Vezmete dvě skupiny lidí, kteří jsou si podobní ve všech relevantních ohledech, a jedné skupině připomenete, že zemřou, ale druhé ne, pak porovnáte jejich chování.
Uzmete dve grupe ljudi koje su jednake u svim važnim gledištima i podsetite jednu grupu da će umreti ali ne i drugu, a zatim poredite njihova ponašanja.
1.2188510894775s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Niti lièite jedni na druge, niti nosite istu odeæu, niti pevate iste pesme, niti slavite iste bogove. A ipak svi vi, kao jedno veliko drvo, sa zelenim lišæem i crnim korenom, èinite jedinstvo Rima. 